Сколько слов нужно знать, чтобы свободно общаться с носителем другого языка? Шведский полиглот и большой энтузиаст изучения иностранных языков Эрик Гунемарк дает ответ на этот вопрос: для общения с иностранцем достаточно всего около пяти сотен слов.
Как же так, спросит пытливый читатель, ведь, если верить исследованиям, то активный словарный запас образованного носителя языка составляет около двадцати тысяч слов. Пассивный может превышать эту цифру в несколько раз.
Однако человек начинающий изучать язык не в состоянии выучить такое количество слов за короткое время. На первом этапе лучше хорошо знать 500-1000 слов, чем плохо знать 3000-5000. В чем тут секрет? Все дело в том, что словами нужно уметь пользоваться, то есть пользоваться свободно. А это значит, что надо выучить их настолько хорошо, чтобы употреблять не задумываясь. Тогда и говорить станет легко. Конечно, это будут достаточно простые разговоры на бытовые темы.
На этой странице Вы найдете самые расхожие слова английского языка, усердно подобранные Эриком Гуннемарком, естественно, с переводом на русский.
Эти слова нужно знать, но заучивать списком не надо! Об этом говорил и сам Гуннемарк. Слова по отдельности несут слишком мало информации, да и запоминаются гораздо хуже. Здесь мы даем их в первую очередь для общего ознакомления. Что касается набора слов, то он примерно одинаков для большинства языков. Совпадают, разумеется, не сами слова, а их значения.
Несмотря на общую направленность нашего сайта, мы решили не озвучивать эту страницу, чтобы не дублировать разговорник, предназначенный для начинающих, и словарный тренажер, задуманный для тех кто уже прошел первые ступени изучения языка. В разговорнике вы найдете полезные фразы и предложения необходимые для общения во время поездки за границу. Тренажер также состоит из фразеологизмов и устойчивых словосочетаний для продвинутых учеников. Несмотря на все сделанные выше замечания, эту таблицу стоит внимательно просмотреть хотя бы для того, чтобы иметь представление о том, что такое Минилекс и в каком направлении следует двигаться в самом начале.
Таблица отсортирована по русскому алфавиту, но Вы можете пересортировать ее в любом направлении, для этого щелкните по заголовку нужного столбца. Это также полезно для того, чтобы не было привыкания к расположению слов (если вы все-таки решите изучать их здесь).
Словарный минимум английского языка – Минилекс
| № |
По-русски |
По-английски |
|
1 |
без |
without |
|
2 |
безопасный |
safe |
|
3 |
беспокоиться (о) |
to worry (about) |
|
4 |
билет |
ticket |
|
5 |
близко |
near |
|
6 |
болит |
it hurts |
|
7 |
боль |
pain |
|
8 |
больной |
ill |
|
9 |
больше |
more |
|
10 |
большой |
big |
|
11 |
боюсь, что |
I'm afraid that |
|
12 |
бояться |
to be afraid (of) |
|
13 |
брат |
brother |
|
14 |
буду |
will |
|
15 |
бумага |
paper |
|
16 |
бы |
would |
|
17 |
быстро |
quickly |
|
18 |
быстрый |
fast |
|
19 |
быть |
to be |
|
20 |
в/внутри |
in |
|
21 |
в/внутрь |
into |
|
22 |
важный |
important |
|
23 |
везде |
everywhere |
|
24 |
великий |
great |
|
25 |
верить |
to believe |
|
26 |
верный |
true |
|
27 |
вероятно |
probably |
|
28 |
верх (сверху) |
top (on the top of) |
|
29 |
веселиться |
to have fun |
|
30 |
веселый |
cheerful |
|
31 |
весь |
all the |
|
32 |
вечер |
evening |
|
33 |
вещь |
thing– |
|
34 |
взять |
to take |
|
35 |
видеть |
to see |
|
36 |
вниз |
down |
|
37 |
внизу |
at the bottom |
|
38 |
во время |
during |
|
39 |
вода |
water |
|
40 |
воздух |
air |
|
41 |
возможно |
perhaps |
|
42 |
возможный |
possible |
|
43 |
вопрос |
question |
|
44 |
вред |
damage |
|
45 |
время |
time |
|
46 |
все |
all; everybody |
|
47 |
все |
everything |
|
48 |
всегда |
always |
|
49 |
вспомнить |
to remember |
|
50 |
встретить |
to meet |
|
51 |
вчера |
yesterday |
|
52 |
высокий (что-либо) |
high |
|
53 |
высокий (кто-либо) |
tall |
|
54 |
выше (по лестнице) |
upstairs |
|
55 |
газета |
newspaper |
|
56 |
где? |
where? |
|
57 |
глаз |
eye |
|
58 |
глупый |
stupid |
|
59 |
говорить |
speak, talk |
|
60 |
год |
year |
|
61 |
голова |
head |
|
62 |
голодный |
hungry |
|
63 |
голос |
voice |
|
64 |
город |
city, town |
|
65 |
готов |
ready |
|
66 |
грязный |
dirty |
|
67 |
да |
yes |
|
68 |
дама |
lady |
|
69 |
дать |
to give |
|
70 |
девочка |
girl |
|
71 |
делать |
to do |
|
72 |
день |
day |
|
73 |
деньги |
money |
|
74 |
держать |
hold |
|
75 |
дешевый |
cheap |
|
76 |
длинный,-ая |
long |
|
77 |
для |
for |
|
78 |
до (вплоть до) |
until |
|
79 |
до (перед) |
before |
|
80 |
добрый |
kind |
|
81 |
доволен |
satisfied (with), pleased |
|
82 |
довольно (вполне) |
quite; fairly |
|
83 |
должен |
must |
|
84 |
дом (строение) |
house |
|
85 |
дом (жилище) |
home |
|
86 |
дорога |
road |
|
87 |
дорогая Мария |
dear Maria |
|
88 |
дорогой, милый, уважаемый |
dear |
|
89 |
дорогой (по цене) |
expensive |
|
90 |
достаточно |
enough |
|
91 |
дочь |
daughter |
|
92 |
друг (подруга) |
friend |
|
93 |
другой |
other |
|
94 |
думать (о) |
to think (about) |
|
95 |
еда |
food |
|
96 |
если |
if |
|
97 |
есть (кушать) |
to eat |
|
98 |
ехать |
to go |
|
99 |
еще |
still |
|
100 |
жаркий |
hot |
|
101 |
ждать |
to wait (for) |
|
102 |
жена |
wife |
|
103 |
женат (на)/замужем (за) |
married (to) |
|
104 |
женщина |
woman |
|
105 |
жизнь |
life |
|
106 |
жить (проживать) |
live |
|
107 |
жить (существовать) |
to live |
|
108 |
за (сзади) |
behind |
|
109 |
забыть |
to forget |
|
110 |
завтра |
tomorrow |
|
111 |
закрыть |
to shut/to close |
|
112 |
звук |
sound |
|
113 |
здесь |
here |
|
114 |
земля |
earth |
|
115 |
знать |
to know |
|
116 |
значит |
so |
|
117 |
значить |
to mean |
|
118 |
и |
and |
|
119 |
играть |
to play |
|
120 |
идти |
go; walk |
|
121 |
из |
from |
|
122 |
известный |
famous |
|
123 |
из-за |
because of |
|
124 |
изменить |
to change |
|
125 |
изучить |
to learn |
|
126 |
или |
or |
|
127 |
иметь |
to have |
|
128 |
имя |
name |
|
129 |
иначе |
otherwise |
|
130 |
иногда |
sometimes |
|
131 |
иностранный |
foreign |
|
132 |
интересный |
interesting |
|
133 |
искать |
look for |
|
134 |
использовать |
to use |
|
135 |
к |
to |
|
136 |
к сожалению |
unfortunately |
|
137 |
каждый |
every |
|
138 |
как |
how |
|
139 |
какой(-ая)-нибудь |
any, some |
|
140 |
карандаш |
pencil |
|
141 |
картина |
picture |
|
142 |
квартира |
flat (Brit.), apartment (USA) |
|
143 |
ключ |
key |
|
144 |
книга |
book |
|
145 |
когда; когда? |
when; when? |
|
146 |
комната |
room |
|
147 |
конечно |
of course |
|
148 |
кончить |
finish |
|
149 |
короткий |
short |
|
150 |
который |
who (кто-либо); which (что-либо) |
|
151 |
красивый |
beautiful |
|
152 |
кроме |
except |
|
153 |
кто? |
who? |
|
154 |
кто-нибудь |
somebody |
|
155 |
купить |
buy |
|
156 |
кусок |
piece, bit |
|
157 |
левый |
left |
|
158 |
легкий (не тяжелый) |
light |
|
159 |
легкий (нетрудный) |
easy |
|
160 |
лежать |
to lie |
|
161 |
лечь |
to lie down |
|
162 |
лучше |
better |
|
163 |
лучше всего |
best |
|
164 |
любить |
love |
|
165 |
люди |
people |
|
166 |
магазин |
shop |
|
167 |
маленький |
small |
|
168 |
мальчик |
boy |
|
169 |
мать |
mother |
|
170 |
машина |
car |
|
171 |
медленный |
slow |
|
172 |
между |
between |
|
173 |
мертвый |
dead |
|
174 |
место |
place |
|
175 |
месяц |
month |
|
176 |
минута (Одну минуту!) |
minute (Just a minute!) |
|
177 |
мир (земля) |
world |
|
178 |
много (можно сосчитать) |
many |
|
179 |
много (нельзя сосчитать |
much |
|
180 |
молодой |
young |
|
181 |
мочь (физически) |
can |
|
182 |
мочь (иметь разрешение) |
may |
|
183 |
муж |
husband |
|
184 |
мужчина |
man |
|
185 |
мыть |
wash |
|
186 |
на |
on |
|
187 |
наверх |
up |
|
188 |
наверху |
up |
|
189 |
над |
over |
|
190 |
надеяться |
hope |
|
191 |
назад (2 дня назад) |
ago (2 days ago) |
|
192 |
найти |
find |
|
193 |
наихудший |
worst |
|
194 |
наконец |
finally |
|
195 |
налог (НДС) |
tax (VAT) |
|
196 |
народ |
people |
|
197 |
наружу |
out |
|
198 |
начать |
begin |
|
199 |
не |
not |
|
200 |
неверный |
wrong |
|
201 |
невозможный |
impossible |
|
202 |
неделя |
week |
|
203 |
немедленно |
immediately |
|
204 |
немного |
a little |
|
205 |
необходимый |
necessary |
|
206 |
несколько |
several |
|
207 |
несчастный случай |
accident |
|
208 |
нет |
no |
|
209 |
низкий |
low |
|
210 |
никогда |
never |
|
211 |
никто |
nobody |
|
212 |
ничего |
nothing |
|
213 |
но |
but |
|
214 |
новости |
news |
|
215 |
новый |
new |
|
216 |
нога |
foot |
|
217 |
ночь |
night |
|
218 |
нравиться |
like |
|
219 |
нуждаться |
need |
|
220 |
о |
about |
|
221 |
оба |
both |
|
222 |
обеспокоен из-за |
worried about |
|
223 |
обещать |
promise |
|
224 |
обучить |
teach |
|
225 |
обычно |
usually |
|
226 |
обычный |
common, usual |
|
227 |
одежда |
clothes |
|
228 |
одинокий |
alone |
|
229 |
однажды |
once |
|
230 |
одолжить кому-то |
to lend to |
|
231 |
одолжить у кого-то |
borrow from |
|
232 |
около, примерно |
about |
|
233 |
опасный |
dangerous |
|
234 |
опять |
again |
|
235 |
особенно |
especially |
|
236 |
оставить |
to leave |
|
237 |
остановить |
to stop |
|
238 |
остановиться |
to stop |
|
239 |
остаться |
to stay |
|
240 |
от |
from |
|
241 |
ответить |
to answer |
|
242 |
отец |
father |
|
243 |
открыть |
to open |
|
244 |
охотно |
with pleasure |
|
245 |
очень |
very |
|
246 |
ошибка |
mistake |
|
247 |
первый |
first |
|
248 |
переводить |
translate |
|
249 |
перед (домом) |
in front of (the house) |
|
250 |
петь |
to sing |
|
251 |
печальный |
sad |
|
252 |
писать |
to write |
|
253 |
письмо |
letter |
|
254 |
пить |
to drink |
|
255 |
плакать |
to cry |
|
256 |
платить |
to pay |
|
257 |
плохой |
bad |
|
258 |
по направлению к |
towards |
|
259 |
по меньшей мере |
at least |
|
260 |
погода |
weather |
|
261 |
под |
under |
|
262 |
позволить |
to let |
|
263 |
поздний |
late |
|
264 |
пока нет |
not yet |
|
265 |
показать |
to show |
|
266 |
полный |
full |
|
267 |
положить |
to put |
|
268 |
получить |
get |
|
269 |
полчаса |
half an hour |
|
270 |
помочь |
help |
|
271 |
понять |
understand |
|
272 |
послать |
send |
|
273 |
после |
after |
|
274 |
последний |
last |
|
275 |
постепенно |
gradually |
|
276 |
потом |
then |
|
277 |
почва |
ground |
|
278 |
почему? |
why? |
|
279 |
почти |
almost |
|
280 |
прав |
right |
|
281 |
правый |
right |
|
282 |
предложить |
suggest |
|
283 |
прекрасный |
beautiful |
|
284 |
прибыть |
arrive |
|
285 |
привезти |
bring |
|
286 |
привык |
used to |
|
287 |
прийти |
come |
|
288 |
принести |
fetch/bring |
|
289 |
причина |
reason for |
|
290 |
приятный |
nice |
|
291 |
пробовать |
to try |
|
292 |
проверить |
check |
|
293 |
продать |
sell |
|
294 |
продолжить |
continue |
|
295 |
против |
against |
|
296 |
пустой |
empty |
|
297 |
путешествие |
journey |
|
298 |
путешествовать |
travel |
|
299 |
работать |
work |
|
300 |
рад |
glad |
|
301 |
раз |
time |
|
302 |
различный |
different |
|
303 |
ранний |
early |
|
304 |
ребенок |
child |
|
305 |
родственник |
relative |
|
306 |
рот |
mouth |
|
307 |
рука |
hand |
|
308 |
ручка |
pen |
|
309 |
с |
with |
|
310 |
с тех пор |
since that time |
|
311 |
свет |
light |
|
312 |
свободный |
free |
|
313 |
сегодня |
today |
|
314 |
семья |
family |
|
315 |
сердитый (на) |
angry (at) |
|
316 |
сердце |
heart |
|
317 |
сестра |
sister |
|
318 |
сильный |
strong |
|
319 |
сказать |
to say |
|
320 |
сквозь |
through |
|
321 |
сколько? (можно посчитать) |
how many? |
|
322 |
сколько? (нельзя посчитать) |
how much? |
|
323 |
скоро |
soon |
|
324 |
скучный |
boring |
|
325 |
следовало |
should |
|
326 |
следующий |
next |
|
327 |
слишком |
too |
|
328 |
слово |
word |
|
329 |
слушать |
to listen (to) |
|
330 |
слышать |
to hear |
|
331 |
смешной |
funny |
|
332 |
смеяться (над) |
to laugh (at) |
|
333 |
смотреть (на) |
look (at) |
|
334 |
сначала |
first |
|
335 |
собрать |
collect |
|
336 |
совершенно |
completely |
|
337 |
согласно |
according to |
|
338 |
солнце |
sun |
|
339 |
сорт |
sort |
|
340 |
спать |
to sleep |
|
341 |
спокойный |
calm; quiet |
|
342 |
способ |
way |
|
343 |
спросить |
ask |
|
344 |
срочный |
urgent |
|
345 |
старый |
old |
|
346 |
стать |
become |
|
347 |
сторона |
side |
|
348 |
стоять |
stand |
|
349 |
страна |
country |
|
350 |
страница |
page |
|
351 |
странный |
strange |
|
352 |
сумка |
bag |
|
353 |
сухой |
dry |
|
354 |
счастливый |
happy, glad |
|
355 |
сын |
son |
|
356 |
сюрприз |
surprise |
|
357 |
так |
so |
|
358 |
так как |
as |
|
359 |
также |
too; also |
|
360 |
такой |
such |
|
361 |
там |
there |
|
362 |
твердый |
hard |
|
363 |
те |
those |
|
364 |
теперь |
now |
|
365 |
теплый |
warm |
|
366 |
терять |
lo lose |
|
367 |
тогда |
then |
|
368 |
только |
only |
|
369 |
только что |
just |
|
370 |
тот же самый |
same |
|
371 |
тот |
that |
|
372 |
точно |
exactly |
|
373 |
трудный |
difficult |
|
374 |
тяжелый |
heavy |
|
375 |
у |
at |
|
376 |
уверен |
certain |
|
377 |
удивлен |
surprised (at) |
|
378 |
ужасный |
terrible |
|
379 |
уже |
already |
|
380 |
улица |
street |
|
381 |
упасть |
to fall |
|
382 |
употребить |
to use |
|
383 |
уронить |
drop |
|
384 |
усталый |
tired |
|
385 |
утро |
morning |
|
386 |
учитель |
teacher |
|
387 |
хлеб |
bread |
|
388 |
холодный |
cold |
|
389 |
хороший |
good |
|
390 |
хорошо |
well |
|
391 |
хотеть |
to want |
|
392 |
хотя |
although |
|
393 |
хранить |
to keep |
|
394 |
худший |
worse |
|
395 |
цвет |
color |
|
396 |
целый |
whole |
|
397 |
цена |
price |
|
398 |
час |
hour |
|
399 |
часто |
often |
|
400 |
часть |
part |
|
401 |
часы |
watch |
|
402 |
человек |
person |
|
403 |
чем |
than |
|
404 |
чемодан |
suitcase |
|
405 |
чистый |
clean |
|
406 |
читать |
to read |
|
407 |
что |
that |
|
408 |
что? |
what? |
|
409 |
что-нибудь |
something |
|
410 |
чувствовать |
feel |
|
411 |
чудесный |
wonderful |
|
412 |
школа |
school |
|
413 |
шум |
noise |
|
414 |
шутить |
joke |
|
415 |
эти |
these |
|
416 |
это, этот, эта |
this |
|
417 |
я дома |
I am at home |
|
418 |
я хочу видеть; я хочу книгу |
I want to see; I want a book |
|
419 |
язык |
language |
|
420 |
ясный |
clear |
Цвета – Colors
| № |
По-русски |
По-английски |
|
421 |
черный |
black |
|
422 |
синий |
blue |
|
423 |
зеленый |
green |
|
424 |
красный |
red |
|
425 |
белый |
white |
|
426 |
желтый |
yellow |
|
427 |
серый |
grey |
Стороны света – Points of compass
| № |
По-русски |
По-английски |
|
428 |
восток |
East |
|
429 |
запад |
West |
|
430 |
север |
North |
|
431 |
юг |
South |
Дни недели – Days of the week
| № |
По-русски |
По-английски |
|
432 |
понедельник |
Monday |
|
433 |
вторник |
Tuesday |
|
434 |
среда |
Wednesday |
|
435 |
четверг |
Thursday |
|
436 |
пятница |
Friday |
|
437 |
суббота |
Saturday |
|
438 |
воскресенье |
Sunday |
Времена года – Seasons
| № |
По-русски |
По-английски |
|
439 |
весна |
spring |
|
440 |
лето |
summer |
|
441 |
осень |
autumn (Brit.); fall (USA) |
|
442 |
зима |
winter |
Личные местоимения – Personal Pronouns
| № |
По-русски |
По-английски |
|
443 |
я |
I |
|
444 |
ты |
you |
|
445 |
он |
he |
|
446 |
она |
she |
|
447 |
оно |
it |
|
448 |
мы |
we |
|
449 |
вы |
you |
|
450 |
они |
they |
|
451 |
меня |
me |
|
452 |
тебя |
you |
|
453 |
его |
him |
|
454 |
ее |
her |
|
455 |
его |
it |
|
456 |
нас |
us |
|
457 |
вас |
you |
|
458 |
их |
them |
|
459 |
мне |
me |
|
460 |
тебе |
you |
|
461 |
ему |
him |
|
462 |
ей |
her |
|
463 |
ему |
it |
|
464 |
нам |
us |
|
465 |
вам |
you |
|
466 |
им |
them |
Притяжательные местоимения – Possessive Pronouns
| № |
По-русски |
По-английски |
|
467 |
мой |
my |
|
468 |
твой |
your |
|
469 |
его |
his |
|
470 |
ее |
her |
|
471 |
его |
its |
|
472 |
наш |
our |
|
473 |
ваш |
your |
|
474 |
их |
their |
Количественные Числительные – Cardinal Numbers
| № |
По-русски |
По-английски |
|
475 |
0 ноль |
zero |
|
476 |
1 один |
one |
|
477 |
2 два |
two |
|
478 |
3 три |
three |
|
479 |
4 четыре |
four |
|
480 |
5 пять |
five |
|
481 |
6 шесть |
six |
|
482 |
7 семь |
seven |
|
483 |
8 восемь |
eight |
|
484 |
9 девять |
nine |
|
485 |
10 десять |
ten |
|
486 |
11 одиннадцать |
eleven |
|
487 |
12 двенадцать |
twelve |
|
488 |
13 тринадцать |
thirteen |
|
489 |
14 четырнадцать |
fourteen |
|
490 |
15 пятнадцать |
fifteen |
|
491 |
16 шестнадцать |
sixteen |
|
492 |
17 семнадцать |
seventeen |
|
493 |
18 восемнадцать |
eighteen |
|
494 |
19 девятнадцать |
nineteen |
|
495 |
20 двадцать |
twenty |
|
496 |
21 двадцать один |
twenty-one |
|
497 |
22 двадцать два |
twenty-two |
|
498 |
30 тридцать |
thirty |
|
499 |
40 сорок |
forty |
|
500 |
50 пятьдесят |
fifty |
|
501 |
60 шестьдесят |
sixty |
|
502 |
70 семьдесят |
seventy |
|
503 |
80 восемьдесят |
eighty |
|
504 |
90 девяносто |
ninety |
|
505 |
100 сто |
hundred |
|
506 |
1000 тысяча |
thousand |
Порядковые Числительные – Ordinal Numbers
| № |
По-русски |
По-английски |
|
507 |
1-ый, первый |
1st, first |
|
508 |
2-ой, второй |
2nd, second |
|
509 |
3-ий, третий |
3rd, third |
|
510 |
4-ый, четвертый |
4th, fourth |
|
511 |
5-ый, пятый |
5th, fifth |
|
512 |
6-ой, шестой |
6th, sixth |
|
513 |
7-ой, седьмой |
7th, seventh |
|
514 |
8-ой, восьмой |
8th, eighth |
|
515 |
9-ый, девятый |
9th, ninth |
|
516 |
10-ый, десятый |
10th, tenth |
|
517 |
11-ый, одиннадцатый |
11th, eleventh |
|
518 |
12-ый, двенадцатый |
12th, twelfth |
