Вам бывает стыдно за ваш английский?

Вам когда-нибудь приходилось нервничать, когда нужно заговорить на английском? Возможно, вы стыдитесь своего произношения или боитесь не вспомнить нужное слово в самый ответственный момент. Чтобы преодолеть этот страх нужно прежде всего понять, что большинство людей населяющих нашу планету будут благодарны вам, уже за то, что вы говорите на их языке и проблема тут не в вашем собеседнике, а в вас.

Примерьте к себе роль носителя языка, говорящего с иностранцем. Вы будете рады даже если человек разговаривает по-русски с ужасным акцентом, не всегда использует правильные слова, путает род или падеж, но ведь вы общаетесь, обмениваетесь информацией и в конце концов понимаете друг друга! Вот о чем надо думать перед началом разговора.

Впрочем, лишних знаний не бывает, и поможет вам в приобретении знаний очередной выпуск английского словарного тренажера.

И как всегда напоминаю о том, что только практика (шевеление языком, челюстями и голосовыми связками) помогут вам раскрепоститься и заговорить на английском и свободно.

Получайте подборки свежих английских фраз прямо на почту!

Поиск слова или фразы в тренажере:

	По-русски	По-английски	Комментарии
	повторный запрос	duplicative request
	повторяющееся содержание	duplicative content
	Я боюсь природных катаклизмов (катастроф), таких как наводнения, землетрясения, ураганы, извержения вулканов и цунами.	I am afraid of natural disasters, like floods, earthquakes, storms, volcanic eruptions and tsunami.
	Вы будете общаться с клиентами и участниками проекта.	You will communicate with customers and stakeholders.	Это текст из описания вакансии.
	прямолинейное движение	direct motion (linear motion)
	круговое движение; вращение	circular motion (circulation)
	вращение маховика	rotation of a flywheel	Маховик у них — это летающее колесо.
	пустотелая (полая) труба	hollow tube
	суета сует; повседневные заботы и хлопоты	hollow vanities
	ненужная или бесполезная победа	hollow victory
	Я хочу пролить свет на этот вопрос.	I want to shed light on this question.
	Вы способны мыслить рационально?	Are you capable of rational thought?
	Это безусловно его лучшая книга.	This is by far his most successful book.
	Наш товар (продукт) стоит тех денег, который мы просим.	Our product is worth the price we’re charging.
	Обслуживание клиентов - наш приоритет.	Customer service is our precedence.
	маркетинговый ход (или уловка)	sales pitch
	черствый хлеб	stale bread
	затхлая вода	stale water
	спертый воздух	stale air
	бальзам для волос	hair balm
	Не надо меня опекать.	Do not patronize me.	Или так: Я не хочу вашего покровительства.
	Этот фильм — комедия ситуаций (ситком).	This movie is a situation comedy (sitcom).
	Она сидела подбрасывая камешки на ладони.	She sat tossing pebbles on her palm.
	стенограмма (стенографическая запись) речи	verbatim record of the speech
	Мы используем самые современные технологии.	We are using cutting-edge technologies.	Еще есть варианты: высокие технологии, ультрасовременные технологии, а вообще-то дословно cutting-edge означает режущая кромка лезвия и т.п.