Мы переехали, наш новый адрес: audio-class.info. Пожалуйста, обновите свои закладки и ссылки в соцсетях. 🙏

Немецкий в прибаутках и скороговорках

Перейти к странице: 1 2 3

Новый блок упражнений для вашего языка. Постарайтесь его не ломать, а разогреть и потренировать. Повторяйте скороговорки. Не торопитесь, произносите слова правильно, а скорость придет со временем. Скороговорки - это не только разминка для языка, но также и отличное подспорье в изучении немецкого и пополнении словарного запаса. В конце концов, это просто весело.

Портной с острыми ножницами — Schneiders Schere schneidet scharf. Scharf schneidet Schneiders Schere.
Ножницы портного режут остро. Остро режут ножницы портного.

Мухи-цокотухи — Die Fliegen, die fliegen, heißen Fliegen, weil sie fliegen, aber die Fliegen, die sitzen, heißen nicht Sitzen, obwohl sie sitzen, sondern Fliegen, wie die Fliegen, die fliegen.
Мухи, которые летают, называются мухами, потому что они летают, но мухи, которые сидят, называются не сидюхами, хотя они и сидят, а мухами, как и мухи, которые летают. (Fliegen – мухи, fliegen – летать)

Зубной врач с зубом в пинцете — Zehn Zahnärzte ziehen zehn Zähne.
10 зубных врачей вытягивают десять зубов.

Судья с молотком — Dieser Richter richtet richtig.
Этот судья судит правильно.

Рыбак с удочкой поймал рыбу — Fischer Fritz fischt frische Fische. Frische Fische fischt Fischer Fritz.
Рыбак Фриц ловит свежую рыбу. Свежую рыбу ловит рыбак Фриц.

Доктор в больнице — Herr von Hagen, darf ich fragen, welche Kragen Sie getragen, als Sie lagen krank am Magen im Spital zu Kopenhagen?
Господин фон Хаген, могу ли я спросить, какие воротнички Вы носили, когда Вы лежали с больным желудком в больнице Копенгагена?

Змея скрутилась в кольца — Eine lange Schlange schlängelt sich um eine lange Stange.
Длинная змея извивается вокруг длинной палки.